What is the difference between Power Apps for external users and Power Apps Portals? The short answer is; They are two different products.
The confusion comes from Microsoft Marketing choice of words when launching the October release updates “Enable external access with portals”